Наоми Кляйн
ЗАБОРЫ И ОКНА
Хроники антиглобализационного движения
Naomi Klein "Fences and windows: Dispatches from the front lines of the globalization debate"
— Vintage Canada, 2002.
Пер. с англ. - М.: ООО "Издательство "Добрая книга", 2005 - 304 с. ISBN 5-98124-032-6
Перевод с англ.: А.Дорман Редактор: М.Драпкина Корректор: А.Калинин Верстка: М.Аввакумов
© 2002 Naomi Klein
© ООО "Издательство "Добрая книга", 2005, -перевод и оформление *
скачать книгу в формате RTF (архив WinRAR) >>>
ОГЛАВЛЕНИЕ
Сиэтл
Вашингтон
Что дальше?
Лос-Анджелес
Прага
Торонто
Торговля и уступки
Демократия в оковах
Зона свободной торговли американских государств
МВФ, убирайся к чертям!
Нет места для местной демократии
Война профсоюзам
Послужной список NAFTA
Заграждения па границах все выше
Установление — и нарушение правил
Рынок проглатывает общую собственность
Генетически измененный рис
Генетическое засорение
Жертвенные агнцы ящура
Интернет как тусовка Tupperware
Кооптирование инакомыслия
Экономический апартеид в Южной Африке
Ядовитая политика в Онтарио
Слабейший фронт Америки
3. ЗАБОРЫ ВОКРУГ ДВИЖЕНИЯ: КРИМИНАЛИЗАЦИЯ ИНАКОМЫСЛИЯ
Полицейские без границ
Упреждающий арест
Слежка
Разжигатели страха
Петиция о "гражданах, сажаемых в клетку"
Инфильтрация
Слезоточивый газ для всех
Привычка к насилию
Фабрикация угроз
Застряли в стадии зрелища
4. КАК НАЖИВАЮТ КАПИТАЛ НА СТРАХЕ
Брутальная арифметика страданий
Новые оппортунисты
Капиталисты-камикадзе
Страшное возвращение великих мужей
Америка — это вам не гамбургер
Демократизация движения
Восстание в Чьяпасе
Социальные центры Италии
Ограниченность политических партий
От символов к сущности
* Эта книга канадской журналистки Наоми Кляйн опубликована здесь специально - для того, чтобы познакомить российского читателя с современной антикапиталистической мыслью. Вероятно, вам уже знакома другая книга Н. Кляйн - "NO LOGO". После ее публикации в Сети у нас возникли некоторые проблемы с издательством "Добрая книга", грозившим подать судебный иск на нас и закрыть Avtonom.ORG. Тогда книга была снята с нашего сервера и выложена на другом сайте. Возможно, бизнесмены от книгопродажи будут к нам в претензиях и на этот раз. На все возможные угрозы и требования мы отвечаем:
Мы убеждены, что информация должна распространяться свободно. В этом базовом праве нам не помешают никакие шкурнические интересы издательств и магазинов, торгующих антикапиталистической книгой. Мы не извлекаем из своей деятельности прибыли, мы бесплатно знакомим людей с мировой социалистической мыслью. Заинтересованный человек, желающий приобрести бумажную версию книги, сделает это все равно.
Даже если будет закрыт этот сайт, мы всегда сможем открыть десять новых. В век информационных технологий запрещать распространение информации также бессмысленно и глупо, как и запрещать пользоваться электричеством.
Господа, будьте терпимее и занимайтесь своим делом.