Questo testo, che AutoJazztione traduce dalla versione inglese (a sua volta traduzione dall’originale russo) pubblicata dal CrimethInc. Collective, è comparso sul sito del collettivo anarchico Автономное Действие (Avtonomnoe Dejstvie, “Azione Autonoma”).
Chi è ALEXANDRE KOLTCHENKO?
ALEXANDRE KOLTCHENKO è un anarchico, militante per i diritti sociali, antifascista della Crimea fatto prigioniero dalle autorità russe. Insieme ad altri militanti della Crimea è stato rapito dall’ FSB (l’ex KGB) ed oggi si trova a Mosca, rinchiuso nel carcere speciale di Lefortovo come prigioniero politico. È accusato, secondo gli articoli del Codice Penale russo, di “attentato” e di partecipazione ad “organizzazioni terroriste”.
Региональный спецвыпуск газеты "Ситуация" № 38 посвящен борьбе с уплотнительной застройкой в Челябинске.