Mikalai Dziadok cuts his abdomen and arms in prison

Микола Дедок

Mikalai Dziadok protested against tortures by prison staff.

Viasna human rights centre learnt it from Valeria Khotsina, the wife of the political prisoner.

Mikalai Dziadok was transferred to correctional facility No.9 in Horki for his new prison term on May 12. On May 13, he was thrown into a punishment cell for five days. On May 19, he was transferred to a solitary confinement cell. Mikalai Dziadok spent the night in a very cold cell and asked to be transferred to another cell.

On the morning of May 20, the political prisoner cut his abdomen and arms to draw attention of prison officers. He received medical attention in a medical unit and was returned to the same cold cell where he remained until May 26. According to Valeria Khotsina, her husband already received four sanctions.

Mikalai Dziadok has served 4.5 years of imprisonment for alleged destructive actions against official buildings. He was to be released on March 3, 2015. On February 26, the court of Mahilou’s Leninski district sentenced the political prisoners to an additional year in a maximum security correctional facility for violating article 411 of the Criminal Code (disobeying orders of prison staff). The court of appeal upheld the verdict on April 30.

Original

Columns

Антти Раутиайнен

In September 2024, I gave a presentation in Dresden about struggles against the right-wing government in Finland. Freedom published a text based on that presentation last September, but due to character limitations I had to skip an introduction to the Finnish party system. This background is...

1 month ago
Антти Раутиайнен

Repression targets Chita anarchists already jailed for war resistance and anti-regime graffiti The regional prosecutor’s office for the Trans-Baikal region in eastern Siberia has submitted a petition to a local court to recognize the “Trans-Baikal Left Association” as a terrorist...

2 months ago
Антти Раутиайнен

Thousands of Russians have been fighting against the invasion to Ukraine. During first month of protests against the war, 15 000 people were detained. Small street actions are still sporadically taking place, although they are heavily persecuted. More than 300 people have been imprisoned for anti-...

2 months ago
ДИАна - Движени...

Translation: volunteers of Autonomous Action. «» The history of solidarity networks in Russia began in 2013, when activists from Autonomous Action and Antijob, most likely members of the Barnaul cell, found information on the internet about the Seattle Solidarity Networks. After studying...

4 months ago