Ваша Политика Ужасно Скучна

Ваша политика ужасно скучна, смиритесь с этим. Вы знаете, что это правда. Иначе, почему, когда вы начинаете говорить, остальные начинают морщиться? Почему на дискуссии по анархо-коммунистической теории стали приходить так мало людей? Почему угнетенный пролетариат не может осознать свое положение и не присоединяется к вам в борьбе за освобождение мира?

Возможно, после стольких лет, что вы стараетесь объяснить им их ужасное положение, вы начинаете замечать, что они сами виноваты в своем положении. Должно быть, рабочие очень хотят ощущать себя грязью под ногами капиталистического империализма, иначе, почему они до сих пор не проявляют никакого интереса к вашим политическим воззваниям? Почему они до сих пор не присоединились к вам в скандировании лозунгов на тщательно спланированных демонстрациях и частых анархических ярмарках? Почему они не сядут и не выучат всю терминологию, необходимую для понимания всех сложностей экономической теории Маркса?

Правда в том, что для них ваша политика скучна, потому что они считают ее бесполезной. Они знают, что ваши старомодные стили протеста: марши, транспаранты, различные сборища, теперь не могут повлечь собой никаких существенных изменений, поскольку стали предсказуемой частью статус-кво. Ваш постмарксистский жаргон сбивает их с толку, потому что он представляет собой чисто академический слог, а не оружие, способное подорвать системы контроля. Они знают, что ваша внутренняя борьба, ваши отколовшиеся группки и извечные споры вокруг абстрактных теорий никогда не смогут повлиять на что-либо в этом мире, котором они живут день за днем. Неважно, кто стоит у руля, какие законы прописаны в книгах, под каким “измом” в очередной раз маршируют интеллектуалы, они знают, что их жизнь останется прежней. Они – мы - понимаем, что подобная скука является доказательством того, что такая “политика” не является ключом к реальным преобразованиям в этой жизни. Жизни, которая и без того настолько наскучила!

И вы это тоже понимаете. Сколько осознанности в ваших политических действиях? Ведь иногда вы участвуете в чем-то просто потому, что так нужно, когда на самом деле хотели бы заниматься другими делами? Волонтерство в свободное время - является ли оно вашим самым любимым занятием, или, может быть, это тоже просто из чувства долга? Как вы думаете, почему так сложно мотивировать других стать такими же волонтерами, как и вы? Может ли быть так, что на политический активизм, прежде всего, вас двигает чувство вины? Возможно, вы приукрашиваете вашу активность попытками (намеренными или нет) конфронтации с властями, возможностью быть арестованным, не потому, что это является издержками ситуации, а просто потому, что это может сделать события более волнующими, с долей бурной романтики давно ушедшего прошлого. У вас было хоть раз ощущение того, что вы участвуете в ритуале, давно устоявшейся традиции рамочного протеста, который лишь усиливает свои позиции в мейнстриме? Вы когда-нибудь мечтали спастись от скуки и стагнации вашей политической активности?
Неудивительно, что никто не присоединился к вашим политическим устремлениям. Возможно, вы говорите себе, что это тяжелая, неблагодарная работа, но “ведь кто-то же должен ей заниматься”. Ответом на это является: … НЕТ.

Вообще-то вы оказываете нам медвежью услугу вашей надоедливой и нудной политикой. Поскольку, на самом деле, важнее политики ничего быть не может. Не политики в стиле американской “демократии” и права, того, кто, будучи выбранным государственным законодателем, подписывает одни и те же бумаги и увековечивает ту же систему. Не политики в стиле “я стал левым радикалом, потому что обожаю говорить софизмами о банальных вещах и писать риторические тексты о недостижимой анархической утопии”. И не политики, проводимой разными лидерами или идеологиями, требующих от вас “жертвы во благо”. Но политики нашей ежедневной жизни. Когда вы отделяете политику от прямого ежедневного опыта мужчин и женщин, она становится неуместной. Действительно, она становится прерогативой обеспеченных, довольных интеллектуалов, которые могут позволить себе беспокоиться о таких скучных теоретических вещах. Когда вы занимаетесь политикой по зову долга и превращаете политическое действие из волнующей игры, которая является стоящей и результативной сама по себе, в скучное выполнение обязанностей, вы распугиваете людей, которые не могут принять подобного, потому что их жизни уже и без того страшно скучны. Когда вы превращаете политику в безжизненную вещь, безрадостную, отягощающую ответственность, она становится скорее лишним грузом на плечах людей, чем стимулом снять его с других. Таким образом, вы уничтожаете саму суть политики для тех людей, для кого она наиболее важна. Поскольку каждый имеет право обдумать свою жизнь, задать себе вопросы о том, чего они хотят от жизни, и каким образом они могут этого добиться. Но вы представляете для них политику жалкой, эгоистичной, бессмысленной игрой для богемы/среднего класса, игрой, которая абсолютно не соприкасается с их настоящими жизнями, которые они проживают.

Что же должно иметь отношение к политике? То, насколько нам нравится то, что мы делаем, чтобы достать пищу и кров. То, насколько наше ежедневное общение с друзьями, соседями или коллегами нас радует. То, имеем ли мы возможность проживать каждый день так, как нам этого хочется. И “политика” должна заключаться, в большей степени, не в обсуждении этих вопросов, а в прямом действии, направленном на немедленное улучшение нашей жизни. Действовать увлекательно, волнительно, радостно, потому что нудный, надоедливый и гнетущий политический акт сможет только увековечить скуку, усталость и угнетение в наших жизнях. Больше ни минуты не должно быть потрачено на обсуждение проблем, не относящихся к делу, когда нам нужно идти на работу на следующий день. Больше не должно быть предсказуемых ритуальных протестов, о способах подавления которых правительству давным-давно известно. Больше не должно быть скучных ритуальных протестов, которые не представляют собой захватывающий и прекрасный способ провести вечер субботы для потенциальных волонтеров. Очевидно, что они никуда нас не приведут. Мы больше никогда мы не будем “жертвовать собой ради благого дела”. Потому что мы сами, наше собственное счастье и счастье наших близких должны быть причиной наших действий!
После того, как мы сделаем политику существенной и увлекательной, остальное придет само собой. Но из скучной, теоретической и/или ритуальной политики не выйдет ничего ценного. Это не значит, что мы не должны проявлять никакого интереса к благополучию людей, животных или экосистем, с которыми не контактируем напрямую в нашей ежедневной жизни. Но основание нашей политики должно быть несокрушимым: она должна быть немедленной, каждому должно быть очевидно, ради чего направлены усилия, она должна быть веселой сама по себе. Как мы можем делать что-то ради других, когда мы не наслаждаемся нашими собственными жизнями?
Вот один из примеров: вы посвящаете вечер тому, что собираете еду, которую выкинули различные предприятия, и раздаете ее голодным людям, а также тем, кто устал работать для того, чтобы за нее платить. Вечер является хорошим политическим актом, но только, если это приносит вам радость. Если вы делаете это с друзьями, если знакомитесь с новыми людьми, пока делаете это, если вы влюбляетесь или делитесь забавными историями, или просто чувствуете в себе гордость от того, что помогли женщине облегчить ее финансовое бремя, это является хорошим политическим актом. С другой стороны, если вы проводите вечер, набирая сердитое письмо в какую-то непонятную левацкую газетенку, возражая против неправильного использования термина “анархо-синдикализм”, то этим вообще ничего не добьешься, и вы понимаете это.

Сейчас, возможно, настало время для нового слова, вместо слова “политика”, с тех пор как старое превратилось в ругательство. Потому что никого не должно отпугнуть то, когда мы говорим о том, чтобы действовать вместе, с целью улучшить наши жизни. И поэтому мы предлагаем вам наши, не подлежащие пересмотру, требования, которые должны воплотиться в жизнь как можно скорее, ведь мы не будем жить вечно, не так ли?

1. Вновь сделать политику значимой и применимой к нашему ежедневному быту. Чем дальше будет находиться объект нашего политического интереса, тем менее значимым и реальным он будет для нас, и тем более тягостной и изнуряющей будет политика.
2. Вся политическая активность должна приносить радость и быть волнующей. Невозможно бороться со скукой с помощью еще большей скуки.
3. Для достижения того, что описано в двух первых пунктах выше, должны быть созданы совершенно новые подходы и методы. Старые же являются устаревшими и вышедшими из моды. Возможно, они НИКОГДА не были достаточно хороши, вот почему наш мир таков, каков он есть сейчас.
4. Наслаждайтесь собой! Нет повода скучать или быть скучным!

Присоединяйтесь к нам в превращении “революции” в игру, игру, в которой ставки наиболее высоки, тем не менее, игру счастливую и беспечную!

Nadia C.

Перевод осуществлен анархистским коллективом Пандора

http://www.crimethinc.com/