Эрих Мюзам. Песнь борьбе

Эрих Мюзам

 

 

 

 

 

Песнь борьбе

Эрих Мюзам, Март 1919

Язви нас "благодетель мира",-
Вас, угнетателей-вампиров,
Терпеть не станем ни на миг.
Рассмейтесь новым идеалам,
За старые подняв бокалы

Но нас не сломить!

Нахмурьте лоб вполне серьёзно,
В кровати прыгайте нервозно
Глаза протрите, чтоб вскочить.
Браните дерзкое вторженье,
Брюзжите до изнеможенья!

Но нас не сломить!

Взбирайтесь-ка на злата кучи,
Чтоб уберёг вас всемогущий
От нужд, опасностей и бедств
Взывайте к духам вашим добрым,
И к палачу, и к людям в форме

Но нас не сломить!

Чтоб вам с изменою покончить,
Не будет пулемёта звонче
В нас всю обойму разрядить,
Рядитесь, сколь угодно, в форму
Белогвардейщины позорной

Но нас не сломить!

Пусти народу кровь рекою,
Души, казни нас чередою,
Жилища наши подожги.
Взметни огонь мортир и пушек,
Чтоб наворованное скрыть

Но нас не сломить!

Да грянет огнь орудий адских!
Стремленью тех не знать препятствий,
Кто все оковы смог разбить.
На рубеже - Свобода, Право.
Победа ль, Смерть - наш рок кровавый!

Но нас не сломить!

Перевод: Вальдемар Энтерих

Добавить комментарий

CAPTCHA
Нам нужно убедиться, что вы человек, а не робот-спаммер. Внимание: перед тем, как проходить CAPTCHA, мы рекомендуем выйти из ваших учетных записей в Google, Facebook и прочих крупных компаниях. Так вы усложните построение вашего "сетевого профиля".

Авторские колонки

Востсибов

В 2010 году, как можно найти по поиску на сайте "Автономного действия", велась дискуссия по поводу анархистской программы-минимум. Разными авторами рассматривалось несколько вариантов. Все они включали в себя с десяток пунктов, необходимых по версиям авторов. Понятна в целом необходимость такой...

2 месяца назад
23
Востсибов

В результате последних громких преступлений на религиозной почве вновь становится актуальной тема религии, ее места в обществе, и необходимости проработки рефлексии на такие события, несмотря на то, что они довольно быстро перекрываются другими событиями в информационном потоке. Притом, что...

4 месяца назад
3