Эрих Мюзам. Песнь борьбе

Эрих Мюзам

 

 

 

 

 

Песнь борьбе

Эрих Мюзам, Март 1919

Язви нас "благодетель мира",-
Вас, угнетателей-вампиров,
Терпеть не станем ни на миг.
Рассмейтесь новым идеалам,
За старые подняв бокалы

Но нас не сломить!

Нахмурьте лоб вполне серьёзно,
В кровати прыгайте нервозно
Глаза протрите, чтоб вскочить.
Браните дерзкое вторженье,
Брюзжите до изнеможенья!

Но нас не сломить!

Взбирайтесь-ка на злата кучи,
Чтоб уберёг вас всемогущий
От нужд, опасностей и бедств
Взывайте к духам вашим добрым,
И к палачу, и к людям в форме

Но нас не сломить!

Чтоб вам с изменою покончить,
Не будет пулемёта звонче
В нас всю обойму разрядить,
Рядитесь, сколь угодно, в форму
Белогвардейщины позорной

Но нас не сломить!

Пусти народу кровь рекою,
Души, казни нас чередою,
Жилища наши подожги.
Взметни огонь мортир и пушек,
Чтоб наворованное скрыть

Но нас не сломить!

Да грянет огнь орудий адских!
Стремленью тех не знать препятствий,
Кто все оковы смог разбить.
На рубеже - Свобода, Право.
Победа ль, Смерть - наш рок кровавый!

Но нас не сломить!

Перевод: Вальдемар Энтерих

Добавить комментарий

CAPTCHA
Нам нужно убедиться, что вы человек, а не робот-спаммер.

Авторские колонки

Владимир Платоненко

То, что происходит сейчас в Ингушетии, это победа традиционного родового общества над государством. Утверждать, что в тайповом конфликте Евкуровский тайп стал бы на сторону Евкурова, значит не понимать (или делать вид, что не понимаешь) разницу между тайпом и госучреждением. Нет никакого тайпа...

1 неделя назад
Александр Галич
Владимир Платоненко

За трагедией в Керчи и прочими безобразиями как-то незаметно прошло столетие со дня рождения Александра Галича (19.10.18). Сейчас о нем, правда, уже мало кто знает. И потому о нем стоит рассказать. Настоящая фамилия Галича – Гинзбург. Псевдоним он скорей всего взял, чтобы скрыть свой...

3 недели назад
9