Crimethinc

Наши волонтеры перевели интервью с анархистского сайта Crimethinc.

В этом материале CrimethInc активист:ки движения солидарности с Палестиной из китайской диаспоры беседуют с иранскими активист:ками в изгнании о восстании, произошедшем в Иране в январе 2026 года, сопоставляя свой опыт сопротивления различным формам авторитаризма. Перевод сделали наши волонтёры.

CrimethInc представляет интервью с Те Хин Со, активистом, который более 20 лет вел деятельность в Бирме до переезда в Мае-Со в Тайланде в конце 2021 г. Интервью провел Бан Ги – китайский анархист, часто приезжающий в Мае-Со и близко работающий с бирманскими активистами после военного переворота. Перевод с английского сделали наши волонтеры.

Всем привет! Мы продолжаем наш еженедельный подкаст «Тренды порядка и хаоса». Это эпизод 260. Вот какие события заинтересовали нас на прошедшей неделе.

Послушать на SoundCloud

Скачать выпуск в виде аудиофайла

Уже завтра наступает 1 мая, день солидарности и борьбы наёмных работников против начальников и против власти. Особый день для анархистов по всему миру.

В этот день хочется процитировать слова американского коллектива CrimethInc (перевод наш):

"Чего мы хотим на Первое Мая?

Всем привет! Мы продолжаем наш еженедельный подкаст «Тренды порядка и хаоса». Это эпизод 251. В этом выпуске мы разбёрем гуманитарные бомбардировки Ирана и объясним, почему от них нечего ждать хорошего. Поговорим и о цветах, прорастающих из асфальта на четвертую годовщину войны в Украине, а также о 144 важных дядях с Инстаграмом на белых сим-картах.

Послушать на SoundCloud

Публикуем перевод материала Crimethinc об участии анархистов недавних антитрамповских протестах в США, который сделали наши волонтеры.

Публикуем текст Crimethinc.

Всем привет! Мы продолжаем наш еженедельный подкаст «Тренды порядка и хаоса». Это эпизод 229. Сегодня мы поговорим об антифашистах и фашистах, о догматизме и свободе, и о прочих штуках, важных для анархистского взгляда на мир.

Послушать на SoundCloud

Скачать выпуск в виде аудиофайла

Волна протестов вспыхнула в Индонезии в конце августа 2025 года. В оригинальной статье Crimethinc публикует интервью с находящимся в тюрьме индонезийским анархистом, а также различные заявления анархистских групп, которые с начала восстания появились в англоязычных изданиях. Перевод сделали наши волонтёры.

В честь пятилетней годовщины поджога Третьего полицейского участка в начале восстания Джорджа Флойда Crimethinc подготовил

Всем привет! Мы продолжаем наш еженедельный подкаст «Тренды порядка и хаоса». Это эпизод 199. На прошлой неделе произошло много всего интересного. Начнём!

Послушать на SoundCloud

Скачать выпуск в виде аудиофайла

Всем привет! Мы продолжаем наш еженедельный подкаст «Тренды порядка и хаоса». Это эпизод 195. Сегодня мы поговорим об интернет-корпорациях. И о президенте США Дональде Трампе. И о наших альтернативах всему этому кошмару.

Послушать на SoundCloud

Представляем перевод интервью Crimethinc с индонезийскими анархистами, который сделали наши волонтеры.

Мы публикуем текст проекта Crimethinc (на английском с поясняющим предисловием тут).

Представляем наш перевод статьи о протестах в Грузии, которая вышла по-английски на сайте CrimethInc.

Во вторник, 3 декабря, наступила шестая ночь столкновений между полицией и антиправительственными демонстрантами в Тбилиси, столице Грузии. Приводим краткую хронику и видео, предоставленные грузинскими анархистами. Демонстранты протестуют против недавней победы политической партии, основанной миллиардером Бидзиной Иванишвили, состояние которого составляет целую четверть ВВП Грузии. Программа партии направлена на подражание режиму Владимира Путина, а именно, на укрепление власти через фокусирование общественного недовольства на «козлах отпущения». Примером такой политики стали октябрьский закон о запрете однополых браков, усыновления детей однополыми парами, смены пола и позитивного изображения ЛГБТК+ в СМИ.

Наши волонтеры перевели статью с анархистского сайта Crimethinc.