Испания: международная поддержка всеобщей забастовки 29 сентября

Корректировочные меры, предпринятые правительством, чтобы пополнить государственную казну и стимулировать экономику, негативно отражаются на жизненном уровне рабочего класса. Именно он страдает от снижения заработной платы, повышения налогов на потребление, от уменьшения размеров пенсий, от ограничений в выплате пособий по безработице, от приватизаций, от создания препятствий синдикализму (например, упрощения процедуры увольнения и введения ограничений в области коллективных переговоров).

С самого начала кризиса большинство секторов синдикалисткого движения [Включая CGT, CNT, SO, и т.д..] требуют объявления всеобщей забастовки против антинародной политики. Но так как они привязаны только к некоторым секторам и регионам, то в одиночку сделать это было им не по силам до тех пор, пока к их требованиям не примкнули ССОО [1] и UGT[2], которые призывают, хоть и весьма неуверенно, к объявлению днявсеобщий забастовки 29 сентября.

Очень важно, чтобы эта всеобщая забастовка прошла успешно и чтобы как можно больше людей выступили против политики правительства Сапатеро – проведя забастовку не только на рабочих местах, но и выйдя на улицы 29 сентября. Если забастовка не удастся, то это станет не только поражением тех, кого общественное мнение воспринимает как инициаторов движения - CCOO и UGT, но и поражением всего рабочего класса.

Напротив, чем решительнее будет забастовка, тем тем сильнее будет торжество работников и работниц, она покажет насколько мы сильны - благодяря нашему союзу, росту нашей сознательности и уровня организованности.

Мы воспроизводим ниже международную декларацию CGT [3], подписанную различными организациями либертарной направленности.

Anarkismo.net

Заявление о международной поддержке всеобщей забастовки

Мы, нижеподписавшиеся организации, хотим выразить нашу поддержку всеобщей забастовке, к которой 29 сентября 2010 в Испании призывает CGT.

Всеобъемлющий кризис негативно влияет на рабочий класс и особенно на его беднейшую часть. Хотя испанское государство и является одним из наиболее пострадавших из-за кризиса, такая же ситуация наблюдается во многих странах.

Мы понимаем причины, сподвигшие наших товарищей из ВКТ призывать к всеобщей забастовке, а именно : защита социальных экономических свобод и прав, синдикалистских свобод и экологических требований – от агрессий со стороны мультинациональных корпораций и финансовых институтов.

Реформа Трудового кодекса, корретировочный план по сокращению дефицита и реформа пенсионной системы, которые правительство Сапатеро хотят навязать работникам, - совершенно неприемлемы. Эти меры ужасно несправедливы, потому что они перекладывают всю тяжесть кризиса на рабочий класс, а не на истинных виновников кризиса. Недопустимо, чтобы те же самые учреждения, деятельность которых привела к кризису, навязывали всем нам предложения для выхода из него - предложения, которые фактически сокращают права трудящихся и увеличивают прибыли капиталистической системы в целом.

Мы также поддерживаем лозунг CGT для всеобщей забастовки: "За распределение труда и богатств." Распределение труда означает работать меньше, но обеспечить работой всех нуждающихся в ней. Это означает сокращение рабочего дня (без сокращения заработной платы), уменьшение возраста выхода на пенсию и прекращение массовых увольнений и их последствий - сверхурочной работы, работы по вызову и т.д.. Под распределением богатств понимается не распределение дивидендов или акций среди населения, а вкладывание этих денег в здравоохранение, социальное обеспечение, в обеспечение льготами всех безработных и в обеспечение справедливого распределения ресурсов.

Этот кризис всеобъемлящий, поэтому наши организации будут продолжать работу по дальнейшей повсеместной мобилизации.

На сегодня это заявление подписали :

1. USI - Unione Sindacale Italiana (Italy)
2. IP - Inicjatywa Pracownicza (Poland)
3. CNT-f - Confédération nationale du travail (France)
4. IWW - Industrial Workers of the World (UK)
5. ESE - Sindicato Libertario Griego (Greece)
6. SAC - Sveriges Arbetares Centralorganisation (Sweden)
7. "La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión", part of the Otra Campaña (Mexico)
8. Colectivo 20 de Junio (Zaachila Oaxaca) (Mexico)
9. María Antonieta Robles Barja, Trabajadora Social, Baja California (Mexico)
10. Julio Cesar Rincón, (Mexico)
11. Coordinadora Valle de Chalco (Mexico)
12. LA KARAKOLA, Espacio social y kultural (Mexico)
13. La Otra ciudad de Chihuahua, (Mexico)
14. Nicte-Há Dzib Soto, Niñas y Niños en La Otra Campaña-DF (Mexico)
15. Edilberto Bautista Dìaz, Gen. Sec. of the Sindicato Democrático de Trabajadores de la Procuraduría Social del Distrito Federal (Mexico)
16. La Red vs la Represión en Chiapas (Mexico)
17. Frente Popular Darío Santillán (Argentina)
18. SNAPAP Sindicato Nacional Autónomo del Personal de la Administración Pública (Algeria)
19. Asel Luzarraga (Chile)
20. Frente Popular Francisco Villa Independiente-UNOPII (Mexico)
21. Colectivo Radio Zapatista (Mexico)
22. Federazione dei Comunisti Anarchici (Italy)
23. Hombre y Sociedad (Chile)
24. Colectivo Socialista Libertario (Uruguay)
25. Periódico Rojo y Negro (Uruguay)
26. Organisation Socialiste Libertaire (Switzerland)
27. Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
28. Unión Socialista Libertaria (Peru)
29. Grupo Antorcha Libertaria (Colombia)
30. Union Communiste Libertaire (Canada)
31. Red Libertaria de Buenos Aires (Argentina)
32. Organización Revolucionaria Anarquista - Voz Negra (Chile)
33. Estrategia Libertaria (Chile)
34. Melbourne Anarchist Communist Group (Australia)
35. Alternative Libertaire (France)
36. Federação Anarquista do Rio de Janeiro (Brazil)
37. Federação Anarquista de São Paulo (Brazil)
38. Miami Solidarity & Autonomy (USA)
39. Organización Anarquista por la Revolución Social (Bolivia)
40. Frente Autentico del Trabajo (Mexico)
41. Moez Jemai, journalist-syndicalist (Tunisia)
42. Fédération SUD service public, Vaud canton (Switzerland)
43. CUB, Confederazione Unitaria di Base (Italy)
44. Votán Zapata (Mexico)
45. UNICOBAS (Italy)
46. Instituto Nacional Sindical (Colombia)
47. Columna Libertaria Joaquin Penina (Argentina)
48. Libertære Socialister (Denmark)
49. Centro Internacional de Estudios Sociales (Uruguay)
50. Red Libertaria Popular Mateo Kramer (Colombia)
51. Centro de Estudios Sociales Manuel González Prada, Huancayo (Perú)
52. Tendencia Estudiantil Libertaria (Perú)
53. Movimiento Manuel González Prada (Perú)
54. Sociedad de Resistencia - Santiago (Chile)
55. Workers Solidarity Movement (Ireland)

Примечания французского переводчика:
[1.] Рабочие Комиссии [Commissions Ouvrières]
[2.] Union Générale des Travailleurs (близкие к социал-демократам)
[3.] ВКТ [Confédération Générale du Travail] (анархо-синдикалисты)

Добавить комментарий

CAPTCHA
Нам нужно убедиться, что вы человек, а не робот-спаммер.

Авторские колонки

Михаил Бакунин
Michael Shraibman

Часто спорят - какое государство напало первым, кто развязал войну? Также спорят - кто из государств слабее, а кто - сильнее и аргументы в духе "бьют слабого!" и "он же - жертва!" иногда используется сегодня в целях оправдания режима, который терпит поражение, вне зависимости от...

1 месяц назад
16
Michael Shraibman

Что стало экономической причиной стремительной самоорганизации венгерского рабочего класса и его перехода к самоуправлению в октябре - ноябре 1956 года? О самой глубокой социальной революции в истории 20 столетия - революции рабочих советов в Венгрии в 1956 году, много что написано, но есть...

1 месяц назад
2

Свободные новости