29 марта в Москве на лектории «Автонома» выступит Михаил Цовма, редактор издательства «Черный квадрат» и один из переводчиков мемуаров Эммы Гольдман.
Эмма Гольдман и Александр Беркман – известные деятели международного анархического движения конца XIX – первой половины XX веков. Оба родились в Российской империи, затем провели большую часть своей активной политической жизни в Соединенных Штатах, а в конце 1919 года, на пике истерии по поводу «красной угрозы», были депортированы американским правительством в Советскую Россию в числе 250 радикалов российского происхождения.
Полные надежд на торжество рабоче-крестьянской революции на своей родине, они провели в России два напряженных года, которые пришлись на период активного формирования большевистского режима. Поначалу захваченные идеей строительства «нового мира», они пристально изучали революционную Россию (и Украину), путешествуя по стране и встречаясь с десятками людей, от простых рабочих, крестьян, представителей интеллигенции до вождей большевиков и оппозиционных революционных партий.
Чем дальше, тем больше они сталкивались с неприглядной реальностью кровавой партийной диктатуры, душившей все проявления свободного революционного творчества и независимые мнения. После отъезда из России в конце 1921 года Гольдман и Беркман посвятили свою деятельность информированию общественности Запада о том, что реально происходило в большевистской России, и помощи заключенным там революционерам.
Что вошло в их произведения, вышедшие в 1920-30-е годы, а что осталось за кадром? Как свидетельства из первых рук воспринимались западной аудиторией, с какими трудностями им пришлось столкнуться, рассказывая без прикрас о происходящем в России?
Лекция с последующим обсуждением пройдет 29 марта в Сахаровском центре с 19 до 21 часа.
Добавить комментарий